Gółwne tematy

- Podstawowe zwroty - Rodzina i przyjaciele
- Praca i szkoła
- Hobby i czas wolny
- Urlop i Wakacje
- U lekarza, choroba
- Czas i określenia czasu

Słownictwo szczegółowo - tematyczne

- W lesie
- Zachowanie
- Kościół
- Przestępstwo i kara
- Świat nadprzyrodzony (bajkowy)
- Ulica
- Dom i mieszkanie
- Kuchnia
- Ogród i praca na roli

Grundwortschatz

Podstowe wyrażenia

Guten Morgen - Dzień Dobry (używane rano)
Guten Tag - Dzień Dobry
Hallo - Cześć
Auf Wiedersehen - Dowidzenia
Tschuss - cześć, do widzenia
Guten Abend - Dobry wieczór
Gute Nacht - Dobranoc
Mach's Gut - powodzenia, trzymaj się
Wie geht's dir? Gut. - Jak się czujesz? Dobrze

Wymowa słówek

Umgangschprachliche Ausdrucke

Ja - Tak
Nein - Nie
Sehr Gut - Bardzo dobrze
Vielleicht - Być może
Ich verstehe - rozumiem
Ich verstehe nicht - nie rozumiem
Ich bin dieser Meinung - Tak sądze
Ich hoffe - Mam nadzieje
Ich sehe - Widzę
Ich weiss - Wiem
Ich weiss nicht - nie wiem
Ich bin sicher - jestem pewien
Ich freue mich - cieszę się
Es tut mir leid - przykro mi
Ich bin beschäftigt - Jestem zajęty
Ich muss gehen - Musze już iść
Ich bin hungrig - Jestem głodny
Ich möchte etwas essen - Chciałbym coś zjeść
Ich habe Durst - Mam pragnienie
Ich bin müde - Jestem zmeczony

Wymowa słówek

Cwiczenia słowek

Familie und Feunde

Rodzina i Przyjaciele

Familienmitgliedern - członkowie rodziny

der Vater - ojciec
die Mutter - matka
die Tochter - córka
der Sohn - syn
der Opa (der Großvater) - dziadek
die Oma (die Großmutter) - babcia
der Enkeln - wnuk
die Enkelin - wnuczka
der Onkel - wujek
die Tante - ciotka
der Neffe - siostrzeniec
die Nichte - bratanica
die Stiefmutter - macocha
der Stiefvater - ojczym
der Stiefsohn - pasierb
die Stieftochter - pasierbica




Familie und Verwandtschaft - Rodzina i Krewni

der Bruder - brat
die Schwester - siostra
die Geschwister - rodzeństwo
die Zwillinge - bliźnieta
das Baby - niemowlę
das Familienleben - życie rodzinne
die Ehe - małżeństwo
die Eheleute - małżonkowie
der Mann / Ehemann / der Gatte - mąż
die Frau / die Ehefrau / die Gattin - żona
der Witwer - wdowiec
die Witwe - wdowa
die Scheidung - rozwód
der Schwiegervater - teść
die Schwiegermutter - teściowa
der Schwiegersohn - zięć
die Schwiegertochter - synowa
der Verwandte - krewny
der Cousin - kuzyn
die Cousine - kuzynka
das Einzelkind - jedynak
die Weise - sierota
der Urgroßvater - pradziadek
die Urgroßmutter - prababka
der Vorfahr - przodek
der Nachkomme - potomek
die Mutti / die Mama / die Mami - mamusia
der Vati / der Papi / der Papa - tatuś
die Pate - matka chrzestna
der Pate - ojciec chrzestny
alte Jungfer - stara panna
der Hagestolz - stary kawaler
adoptiert - adoptowany
nahe Verwandtschaft - bliskie pokrewieństwo
entfernte Verwandtschaft - dalekie pokrewieństwo
unehelich - nieślubny
geschieden - rozwiedziony
verwitwet - owdowiały
ledig - wolny
verheiratet - żonaty, zamężna
eine schwerere Kindheit haben - miec trudne dzieciństwo
eine Spitzname haben - mieć przezwisko
verwandt sein - być spokrewnionym
eine Familie gründen - założyć rodzinę
die Ehe schlissen - zawrzeć małżeństwo
den Haushalt führen - prowadzić dom
bei Eltern wohnen - mieszkać u rodziców
sich scheiden lassen - rozwieść się
wie Hund und Katze leben - żyć jak pies z kotem

Arbeit und Schule

Praca i Szkoła

die Arbeit - praca

die Akkordarbeit - praca akordowa
die Büroarbeit - praca biurowa
die Flißbandarbeit - praca przy tasmie produkcyjnej
die Schichtarbeit - praca zmianowa
die Arbeitstelle, der Arbeitsplatz - miejsce pracy
der Arbeitslose - bezrobotny
die Rente - emerytura
der Arbeitsunfall -wypadek przy pracy
der Urlaub - urlop
der Lohn -płaca
die Steuer - podatek
der Arbeitgeber - pracodawca
der Arbeitnehmer -pracownik
arbeiten als - pracować jako
die Arbeit aufnehmen - podjąć pracę
die Arbeit kündigen - wypowiedzieć pracę
arbeitlos sein - być bezrobotnym
schlecht bezahlt - słabo płatny
anstrengende Arbeit - praca wymagająca wysiłku



die Berufe - zawody (poniżej kilka zawodów):
der Jurnalist - dziennikarz
der Bergmann - górnik
der Kaufmann - handlowiec
der Maurer - murarz
der Dachdecker - dekarz
der Tierarzt - weterynarz
der Arzt - lekarz
der Richter - sędzia
der Buchhalter - księgowy
der Beamte - urzędnik państwowy
die Krankenschwester - pielęgniarka
der Soldat - żołnierz
der Koch - kucharz
der Polizist - policjant
der Feuermann - strażak



die Schule - szkoła

die Grundschule - szkoła podstawowa
allgemeinbildende Schule - szkoła ogólnokształcąca
die Oberschule - szkoła średnia
die Fachschule / die Berufschule - szkoła zawodowa
der Untericht / Unterichtsstunden- zajęcia szkolne
die Schulleitung - kierownictwo szkoły
die Nachhilfestunden - korepetycje
die Anwesenheitsliste - lista obecności
das Fach - przedmiot
die Lehrzeit - okers nauki
der Schulmeister - woźny
die Ausbildung - wykształcenie
abwesend - nieobecny
korrekt - poprawny
auswendig - na pamięć
die Schulnote / die Zensur - ocena

sehr gut (1) - bardzo dobry (5)
gut (2) - dobry(4)
genugend (3) dostateczny (3)
zufriedenstellend (4)- zadawalający (2)
ungenugend (5) - niedostateczny (1)




Die Schulsachen - Przybory szkolne

der Bleistift – ołówek
die Schere – nożyczki
der Kuli – długopis
die Büroklammer – spinacz
der Spitzer – ostrzynka
die Tafel – tablica
der Malkasten – farbki
die Mappe – mapa
der Pinsel – pędzel
das Lineal – linijka
der Radiergummi – gumka
das Dreieck – ekierka
der Zirkel – cyrkiel
das Mäppchen – piórnik
der Füller – pióro wieczne
das Buch – książka
der Rucksack – plecak
das Blatt – kartka
der Taschenrechner – kalkulator
das Wörterbuch – słownik
der Klebstoff – klej
das Klebeband – taśma
der Papierkorb – kosz na śmieci
das Heft – zeszyt
der Zeichenblock – blok rysunkowy
die Filzstifte – mazaki
der Ordner – segregator
die Buntstifte – kredki
die Schultasche – tornister
die Bücher – książki

Hobby und Freizeit

Hobby i czas wolny

die Freizeit - czas wolny
das Hobby - hobby
die Freizeitgestaltung - organizacja wolnego czasu
die Unterhaltung - rozrywka
die Entspannung - relaks
das Interesse - zainteresowanie
das Sporttreiben - uprawiać sport
das Bucherlesen - czytanie ksiażek
das Spiel - gra
das Brettspiel - gra planszowa
das Kartenspiel - gra w karty
das Reiten - jazda konna
das Radfahren - jazda na rowerze
die Sammlung - kolekacja
das Schachspiel - szachy
das Sammeln von... Ansichtskarten, Uhren, Pfeifen... -
zbieranie... widokówek, zegarków, fajek...
das Angeln - wędkarstwo
das Sticken - wyszywanie
das Tanzen - taniec
das Reisen - podróżowanie
die Gartenarbeit - praca w ogrodzie
das Tauchen - nurkowanie
das Reiten - jazda konna
das Topfen - garnarstwo
die Elektronik - elekronika
zeitraubend - czasochłonny
in den Ferien - na wakacjach
nach der Arbeit (Schule) - po pracy szkole
am Wochenende - poczas weekendu
ein kreatives Hobby - twórcze hobby
abends - wieczorami
Karten spielen - grać w karty
sich für etwas interessieren - inreresowac sie czymś
Interesse an (D), für (A) etwas haben - inreresowac sie czymś
faulenzen - leniuchować
viel Zeit haben - mieć dużo czasu
zahlreiche Interesse haben - mieć różnorodne zainteresowania
sich langweilen - nudzić sie
sich erholen - odpocząć
Musik (Radio) hoeren - słuchać muzyki (radia)
im Gebirge wandern - wędrować po górach
die Zeit totschlagen - zabijac czas
sich gut amüsieren - dobrze się bawić

Urlaub und Ferien

Urlop i Wakacje

der Urlaub - urlop
die Reise - podróż
der Tourist - turysta
der Urlauber - urlopowicz
der Reisefuhre - przewodnik
die Ferien - wakacje
der Ferienjob - praca wakacyjna
die Erholung - wypoczynek
der Ausflug - wycieczka
die Besichtigung - zwiedzanie
das Gepäck - bagaż
der Koffer - walizka
die Verpflegung - wyżywienie
das Reisebüro - biuro podróżny
das Ferienheim - dom czasowy
die Pension - pensjonat
das Hotel - hotel
die Übernachtung - nocleg
der Wohnwagen - samochód mieszkalny
die Ansichtskarte - widokówka
das Foto - zdjęcie
die Küste - wybrzeże
die Welle - fala
der See - jezioro
die See/ das Meer - morze
der Strand - plaża
der Sand - piasek
das Boot - łódź
die Düne - wydma
die Eisbahn - lodowisko
der Ski - narata
die Schlittschuhe - łyżwy
der Schlittenbahn - ślizgawka
der Schlitten - sanki
das Zelt - namiot
die Karte - mapa
das Lagerfeuer - ognisko
der Schlafsack - śpiwór
die Herberge - schronisko
die Wanderung - wędrówka
sonnig - słoneczny
regnerisches Wetter - deszczowa pogoda
auf dem Lande - na wsi
an der See / am Meer - nad morzem
im Gebirge - w górach
gebraut sein - być opalonym
sich sonnen - opalać się
den Weg verfehlen - pomylić droge
verbringen -spędzać
auf einen Berg klettern - wspinać się na górę
sich Schnee tummeln -harcować w śniegu
Schi laufen - jedzić na nartach
Schlitten fahren -jedzić na sankach
einen Schneemann machen - robić bałwana
die Schönheit der Natur geniessen -
rozkoszować sie pięknem natury
in ein Kaff fahren - wyjechać do zapadłej dziury

Beim Arzt, Krakheiten

U lekarza, choroby

die Krankheit - choroba
das Leiden - cierpienie
der Schmerz - ból
die Beschwerde - dolegliwość
die Klinik - klinika
die Untersuchung - badanie
der Arztpraxis - praktyka lekarska
das Sprachzimmer- gabinet lekarski
die Röntgenstation - gabinet rentgenowski
die Zahnpraxis - gabinet stomatologiczny
der Behandlungsraum - gabinet zabiegowy
der Warteraum - poczekalnia
der Patient - pacjent
der Arzt - lekarz
der Arzt für Allgemeinmedizin - lekarz ogólny
die Krankenschwester - pielegniarka
der Kinderarzt - pediatra
der Orthopäde - ortopeda
der Psychiater - psychiatra
die Hebamme - położna
der Augenarzt - okulista
der Neurologie - neurolog
der Chirurg - chirurg
der Frauenarzt - ginekolog
der Laryngologe - laryngolog
Hals-Nase-Ohren-Arzt -laryngolog
das Krankenhaus - szpital
die Spritze - zastrzyk
das Desinfektionsmittel - Środek dezynfekujący
das Schlafmittel - środek nasseny
das Beruhigungsmittel - środek uspokajający
das Betäubungsmittel - środek znieczulający
das Stethoskop - stetoskop
der Verband -opatrunek
die Nadel - igła
das Mittel - środek
die Wunde - rana
die Salbe - maść
die Tablette - tabletka
das Vitamin - witamina
das Antibiotikum - antybiotyk
die Verletzung - zranienie
die Impfung - szczepienie
das Rezept - recepta
das Fieber - gorączka
die Krankenschreibung - zwolnienie lekarskie
keimtötend - bakteriobójczy
rezeptfrei - bez rezepty
heilbar - uleczalny
äußerlich- zewnetrzy
innerlich - wewnetrzy
ansteckend - zarazliwy
zum Arzt gehen - iść do lekarza
Schmerzen haben - mieć bóle
hohes Fieber haben - mieć wysą gorączke
die Temperatur messen - mirzyć temperature
tief ein- und ausatmen - oddychać głęboko
strenge Dia-t halten - przestrzegać scisłej diety
ins Krankenhaus bringen - przywieść do szpitala
husten - zakaszleć
im Bett schwitzen - wypocić się w łóżku
Was fehlt Ihnen? - Co Panu/i dolega



die Krankheiten - choroby (kilka przykładów)
die Grippe - grypa
der Schnupfen - katar
der Husten - kaszel
die Erkältung - przeziębienie
die Tuberkulose - gróźlica
das Asthma - astma
der Durchfall - biegunka
die Verstopfung - zatwardzenie
der Herzanfall - atak serca
der Herzinfarkt - zawał
die Schlaflosigkeit - bezsenność
die Masern - odra
die Windpocken - ospa wietrzna
der Mumps - świnka
die Gelbsucht - zółtaczka
die Allergie - uczulenie
der Hautausschlag - wysypka
die Lungenentzündung - zapalenie płóc
die Halsentzündung - zpalenie gardła
die Mandelentzündung - zapalaneie migdałków
der Bruch - złamanie
die Verrenkung - zwichnięcie

Die Zeit

Czas

die Zeit - czas
die Weile - chwila
die Freizeit - wolny czas
das Datum - data
der Tag - dzień
der Monat - miesiąc
das Jahr - rok
die Minute - minuta
die Sekunde - sekunda
die Woche - tydzień
das Jahrhundert - stulecie
das Jahrtausend - tysiaclecie
die Ewigkeit - wieczność
der Zeitabschnitt - okres czasu
der Anfang - początek
die Vergangenheit - przeszłość
die Zukunft - przyszłość
die Gegenwart - terazniejszość
stündlich - co godzine
monatlich - co miesiac
jährlich - co rok
wöchentlich - co tydzień
täglich - codziennie
manchmal - czasmi
gute /schlechte/ schwere Zeiten - dobre, złe, cieżkie czasy
oft - często
heute - dzisiaj
morgen - jutro
morgen früh - jutro wczesnie
übermorgen - pojutrze
gestern - wczoraj
vorgestern - przedwczoraj
gestern Nachmittag - wczoraj popołudniu
am Nachmittag/ nachmittags - popłudniu
am Mittag / mittags - w południe
am Abend/abends - wieczorem
in der Nacht/ nachts - w nocy
um Mitternacht - o północy
später - później
lange - długo
damals - kiedyś
vor kurzer Zeit - niedawno temu
vor kurzem - niedawno
stets - stale
selten - rzadko
zur Zeit - obenie
bald - wkrótce
bevor - zanim
von Zeit zu Zeit - od czasu do czasu
seit einiger Zeit - od pewnego czasu
seit einem Jahr - od roku
seit einer Woche - od tygodnia
in zwei Tagen/Wochen /Jahren - za dwa dni/tygodnie/lat
in einem Monat - za miesiac
----------
mit der Zeit gehen - iść z czasem
die Zeit sparen - oszczędzac czas
auf die Uhr schauen - popatrzyc na zegar
sich beeilen (in Eile sein) spieszyc sie
es eilig haben - spieszyc się
dauern - trwać
sich verspäten - spóźniać się
die Zeit vergeuden/verschwenden - marnować czas
die Zeit vergeht - czas mija
die höchste Zeit - najwyższy czas
die Zeit wir es zeigen - czas pokaże
Zeit ist Geld - czas to pieniadz
Wie lange? - Jak długo?
Wieviel Uhr is es? - Która jest godzina?
Der wievielte ist heute? - Który jest dzisiaj?
Seit wann? - Od kiedy?
das braucht Zeit - to wymaga czau

Określenia czasu

Zeitangabe

Wie spät ist es? - Która godzina?
Wie viel Uhr ist es? - Która godzina?
Wie viel Uhr haben wir denn? - Która godzina?
Es ist vier Uhr. Es ist vier. - Jest 4.
Es ist zehn Uhr dreißig. Es ist halb elf. (10:30)
Es ist drei Uhr zwanzig. Es ist zwanzig nach drei. (3:20)
Es ist elf Uhr fünfzig. Es ist zehn vor zwölf. (11:50)
Es ist sechzehn Uhr zwei. Es ist zwei nach vier. (16:02)
Es ist acht Uhr fünfzehn. Es ist Viertel neun. (8:15) - starszy system kwadransowy
Es ist acht Uhr fünfundvierzig. Es ist drei Viertel neun. (8:45) - starszy system kwadransowy Es ist acht Uhr fünfzehn. Es ist (ein) Viertel nach acht. (8:15) - współczesny system kwadransowy
Es ist acht Uhr fünfundvierzig. Es ist (ein) Viertel vor neun. (8:45) - współczesny system kwadransowy
Um wie viel Uhr kommst du zu mir? - O której godzinie przyjdziesz do mnie?
Ich komme zu dir um halb sieben. - Przyjdę do ciebie o w pół do siódmej.
Meine Uhr geht vor. (= zu schnell) - Mój zegarek spieszy.
Meine Uhr geht nach. (= zu langsam) - Mój zegarek pózni się.

Der Wald

Las

der Wald - las
der Fasan - bażant
der Steinpilz - borowik
der Dachs - borsuk
die Birke - brzoza
die Buche - buk
die Blaubeere - czarna jaagoda
die Eiche - dąb
der Waldweg - droga leśna
der Holzhauer - drwal
der Baum - drzewo
der Nadelbaum - drzwo iglaste
der Laubbaum - drzewo liściaste
der Wiedehopf - dudek
der Specht - dzięcioł
der Wildschwein - dzik
das Nestloch - dzipupla
das Echo - echo
der Hein - gaj
der Waldhüter - gajowy
der Zweig - gałąź
das Dickicht - gąsz
der Pilz - grzyb
der Speisepilz - grzyb jadalny
der Giftpilz - grzyb trujący
die Nadel - igła
der Hirsch - jeleń
der Igel - jęż
die Brombeere - jeżyna
der Parasolpilz - kania
die Mucke - komar
der Ast - konar
die Rinde - kora
die Baumwurzel - kożeń
die Amsel - kos
der Birkenpilz - koźlak
der Strauch - krzak
der Busch - krzak
der Wacholderstrauch - krzak jałowca
der Brombeerestrach - krzak jeżyny
der Waldhimbeerestrauch - krzak maliny
der Kuckuck - kukołka
der Pfifferling - kurka
das Forsthaus - leśniczówka
der Förster - lesniczy
der Fuchs - lis
das Laub - listowie
das Blat - liść
der Butterpilz - maślak
das Moos - mech
die Ameise - mrówka
der Ameisenhaufen - mrowisko
die Flige - mucha
der Fligenpilz - muchomor
die Maus - mysza
der Jäger -myśliwy
der Bär - niedzwiedz
der Adel - orzeł
die Spinne - pająk
der Farn - paproć
das Naturschutzgebiet - Park Narodowy
das Naturdenkmal - pomnik przyrody
die Waldwiese - polana
die Jagd - polowanie
der Urwald - puszcza
der Rehbock - sarna
die Kiefer - sosna
die Eule - sowa
der Fischtenzapfen - szyska świerkowa
das Gras - trawa
die Waldstreu - ścióka leśna
die Schlange - wąż
das Eichhörnchen - wiewiórka
der Wolf - wilk
der Hase - zając die Eichel - zołędz der Nadelwald - las iglasty
der Laubwald - las liściasty
-------
ein dunkler Wald - ciemny las
wild - dziki
ein dichter Wald - gęsty las
ein starker Ast - gruby konar
essbare Pilze - grzyby jadalne
giftige Pilze - grzyby trujące
weit - rozległy
grünes Moos - zielony mech

Zachowanie

das Benehmen - zachowanie

das Benehmen - zachowanie
das Verhalten - zachowanie
die Unangemessenheit - niestosowność
die Unfreudlichkeit -nieuprzejmość
die Herzlichkeit - serdeczność
die Verhaltensweise - sposób zachowania
die Ehre - szacunek
die Freundlichkeit - uprzejmość
die Frechheit - bezczelność
die Taktlosigkeit - brak taktu
der Flegel - cham, gbur
der Wilde - dzikus
die Grobheit - gubiaństwo
die Liebenswürdigkeit - grzeczność
die Manieren - maniery
arrogant - arogancki
frech - bezczelny
freches Benehmen - bezczelne zachowanie
flegelhaft - chamski
wohlerzogen - dobrze wychowany
grob - grubiański
dickfellig - gróboskórny
tadellos - nienaganny
taktlos - nietaktowny
unfreundlich - nieuprzejmy
ungeschickt - niezręczny
in barschem Ton - ostrym tonem
edel - szlachetny
schrottes Auftreten - szorstkie zachowanie
ein umgänglicher Mensch - towarzyski człowiek
freundlich - uprzejmy
verständnisvoller Mensch - wyrozumiały człowiek
schlecht erzogen - źle wychowany
schimpfen - kląć
sich beherrschen - opanować sie
schnauzen - pyskować
die Beherrschung verlieren - stracić panowanie nad sobą
jmdn unterbrechen - przerywać komuś
sich einmischen - wtrącać sie

Haben Sie was dagegen? - Czy niema Pan(i) nic przeciwko
Verzeihen Sie mir bitte! - Proszę mi wybaczyć
Entschuldigung! / Verzeihung! - Przepraszam
So was macht man nicht! - Tak się nie robi!
Das ist eine Frechheit! - To jest bezczelność
Benimm dich anständig! - Zachowuj sie przyzwoicie
Halt's Maul! - Zamkni się!

Die Kirche

Kościół - die Kirche

die Kirche - kosciół
der Gott - bóg
der Gottmensch - Bóg-Człowiek
der Gottvater - Bóg-ojciec
Gottes Mutter - Matka Boża
Heiliger Geist - Duch Swięty
die Göttin - bogini
der Buddhist - buddysta
die Kanzel - ambona
der Engel - anioł
der Atheist - ateista
das Gotteslamm - baranek boży
der Gottesleugner - bezbożnik
die Bibel - biblia
der Segen - błogosławienstwo
das Zölibat - celibat
der Christ - chrzescijanin
der Friedhof - cmentarz
der Geist - duch
die Taufe - chrzest
die Zehn Gebote - 10 przykazań
die Glocke - dzwon
das Grab - grób
die Sünde - grzech
der Hinduismus - hinduizm
der Islam - islam
der Priester - kapłan
die Kapelle - kaplica
der Dom - katedra
der Betstuhl - klęcznik
die Predigt - kazanie
der Beichtstuhl - konfesjonał
das Kreutz - krzyż
die Moschee -meczet
der Mönch - mnich
das Gebet - modlitwa
die Messe - msza
der Gottesdienst - nabożenstwo
die Andacht - nabożenstwo
die Bekehrung - nawrócenie
der Himmel - niebo
die Heilige Nacht - noc Bożego Narodzenia
die Offenbarung - objawienie
der Altar - ołtarz
der Abt - opat
die Orgel - organy
der Papst - papiez
die Pfarrgemeinde - parafia
der Pastor - pastor
die Pilgerfahrt - pielgrzymka
die Heilige Schrift - Pismo Swiete
die Buße - pokuta
der Heide - poganin
der Prophet - prorok
der Rosenkranz - różaniec
die Beichte - spowiedz
der Satan - szatan
der Tempel - swiatynia
das Fest - swieto
das Heiligtum - swietosc
der Glaube - wiara
die Kreuzigung - ukżyzowanie
der Gläubige - wierzący
der Orden - zakon
die None - zakonica
die Klosterfrau - zakonica
die Ordensschwester - zakonica
der Heiland - zbawicel
der Jude - zyd
der Wiederauferstehung - zmartwychwstanie
konfessionslos - bezwyznaniowy
fromm - bezbożny
heidnisch - pogański
heilig - swięty
gläubig - wierzący
sakral - sakralny

Przestępstwo i kara

Verbrechen und Strafe

Przestępstwo i kara - Verbrechen und Strafe

die Haft - areszt
die Gefängniszelle - cela więzienna
die Diebsbande - banda złodziejska
die Fälschung - fauszerstwo
die Gang - gang
die Geldstrafe - grzywna
die Geldbuße - grzywna
der Drogenhandel - handel narkotykami
die Handschellen - kajdanki
die Strafe - kara
die Todesstrafe - kara śmierci
der Kriminelle - Kryminalista
elektrischer Stuhl - krzesło elektryczne
das Schmiergeld - łapówka
der Mörder - morderca
der Mord - mord
die Mordtat - mord
der Lustmord - mord na tle seksualnym
das Opfer - ofiara
das Lösegeld - okup
der Bandit - opryszek
der Betrüger - oszust
der Schwindel - oszust
die Verleumdung - oszczerstwo
der Knüppel - pałka policyjna
das Prügeln - pobicie
das Schlagen - pobicie
die Brandstiftung - podpalenie
die Entführung - porwanie
die Polizei - policja
der Polizist - policjant
das Gesetzbuch - kodeks
der Verteidiger - obrońca
der Angeklagte - oskarżony
der Ankläger - oskarżyciel
der Jurist - prawnik
der Staatsanwalt - prokurator
der Richter - sędzia
der Zeuge - świadek
die Fingerabdrücke - odciski palców
der Raub - rabunek
der Täter - sprawca
die Gewalt - przemoc
der Schmuggler - przemytnik
die Erpressung - szantaż
der Spion - szpieg
der Terrorist - terrorysta
der Gefangene - więzień
der Häftling - więzień
der Einbruch - włamanie
das Vergehen - wykroczenie
das Attentat - zamach
der Bombenanschlag - zamach bombowy
die Vergewaltigung - zgwałcenie
die Misshandlung - znęcanie sie
der Dieb - złodziej
der Anwalt - adwokat
der Beweis - dowód
das Urteil - wyrok
ein mildes Urteil - łagodny wyrok
brutal - brutalny
kugelsicher - kuloodporny
kugelfest - kuloodporny
gefährlich - niebezpieczny
legal - legalny
illegal - nielegalny
ungerecht - niesprawiedliwy
unschuldig - niewinny
angeklagt - oskarzony
entlassen - zwolniony
unverdient - niezasłużony
gefälscht - sfauszowany
gerecht - sprawiedliwy
schrecklich - straszny
streng - straszny
ermordet - zamordowany
getötet - zamordowany
der Bulle - gliniarz
im Knast sitzen - siedzieć w pudle
Haltet den Dieb! - Trzymać złodzieja!

Überirdische Welt

Świat nadprzyrodzonych

die Astrologie - astrologia
das Märchen - baśń
der Basilisk - basyliszek
der Kobold - chochlik
der Friedhof - cmentarz
die Tarnkappe -czapka niewielka
der Zauber - czar
die Zauberkunst - czarnoksiestwo
die Zauberei - czarnoksiestwo
der Zauberkünstler - czarnoksieznik
der Hexenmeister -czarnoksieznik
der Zauberer - czarodziej
die Hexe - czarownica
der Teufel - czart, diabeł
der Geist - duch
der Spuk - duch
die Geisterstunde - godzina duchów
der Einhorn - jednorozec
der Zauberland - kraina czarów
das Heinzelmännchen - krasnoludek
der König - król
der Prinz - królewicz
die Königin - królowa
die Magie - magia
der Magiker - magik
die Zauberkraft - moc czarodziejska
das Monster - monstrum
die Nixe - ninfa
die Wasserlee - ninfa
der Riese - olbrzym
der Zauberring - pierścień czarodziejski
das Ungeheuer - potwór
die Prophezeiung - przepowiednia
der Zauberstab - różdzka
der Zwerg - skrzat
der Drache - smok
das Scheusal - straszydło
die Sirene - syrena
der Gespenst - upiór
der Vampir - wampir
die Hexe - wiedzma
der Werwolf - wilkołak
die Wahrsagung - wróżba
die Wahrsagerin - wróźka
die Fee - wróżka z bajki
der Aberglaube - zabobon
der Zauberspruch - zaklęcie
die Zauberformel - zaklęcie
das Zauberkraut - ziele czarodziejskie
das Geisterbild - zjawa
das Sternzeichen - znak zodjaku
märchenhaft - basniowy
wundervoll - cudowny
die Schwarze Kunst - czarna magia
merkwürdig - dziwny
magisch - magiczny
unglaublich - niewiarygodny
schrecklich - straszny
geheimnisvoll - tajemniczy
gespenstig - upiorny
böse - zły
Pech haben - miec pecha
Gluck haben - miec szczęcie
Angst von Gespenstern haben - bac sie upiorów
die Geister rufen - wywowywac duchy
Es war einmal... - Dawno, Dawno temu...
Dort spuk es - Tam straszy

Die Straße

Ulica

die Straße - ulica
das Pflaster - bruk
die Telefonzelle - budka telefoniczna
der Burgersteig - chodnik
die Fußgängerzone - deptak
das Haus - dom
der Wolkenkratzer - drapacz chmur
die Spitzenzeit - godziny szczytu
der Abfallkorb - kosz na śmieci
die Bordsteinkante - krawężnik
die Straßenlampe - latarnia ulicczna
der Kehrbesen - miotła
die Fahrbahnschicht - nawiesznia
die Geschwindigkeitsbegrenzung - ograniczenie prędkości
der Parkplatz - parking
der Passant - pieszy
das Werbeplakat - plakat reklamowy
der Verkehrspolizist - policjant drogowy
die Querstraße - przecznica
der Fußgängerübergang - przejscie dla pieszych
die Straßenarbeiten - roboty drogowe
der Graben - rów
der Straßenverkehr - ruch uliczny
der Laden - sklep
die Kreuzung - skrzyżowanie
die Tankstelle - stacja benzynowa
die Sackgasse - ślepa uliczka
die Verkehrsampel - światła sygnalizacyjne
die Hauptstraße - ulica główna
die Einbahnstraße - ulica jednokierunkowa
die Gasse - uliczka
der Eingang - wejscie
das Hochhaus - wierzoweic
der Zebrastreifen - zebra
dunkel - ciemmy
hell - jasny
gerade - prosty
leer - pusty
verkehrsreich - ruchliwy
ruhig - spokojny
breit - szeroki
schmal - wąski
schlecht beleuchtet - żle oświetlony
gehen - iść
fahren - jechać
führen - prowadzić
beleuchten - oświetlać
parken - parkować
über die Straße gehen - przechodzić przez ulicę
auf der Straße stehen - stać na ulicy

Haus und Wohnung

Dom i mieszkanie

Haus und Wohnung - Dom i mieszkanie
die Hausverwaltung - administracja domu
die Wohnung - mieszkanie
das Haus - dom
der Bewohner - mieszkaniec
die Hütte - chata
die Miete - czysz
das Dach - dach
das Einfamilienhaus - dom jednorodzinny
das Einzelhaus - dom jednorodzinny
das Reihenhaus - dom szeregowy
das Landhaus - dom wiejski
der Hausmeister - dozoraca
die Garage - garaz
die Adresse - adres
der Balkon - balkon
fließendes Wasser - bierząca woda
der Wohnblock - blok mieszkalny
die Zentralheizung - centralne ogrzewanie
die Haustür - drzwi wejsciowe
der Haushalt - gospodarstwo domowe
der Abstellraum - graciarnia
das Treppenhaus - klatka schodowa
der Korridor - korytarz
der Flur - korytarz
der Schornstein - komin
die Küche - kuchnia
das Esszimmer - jadalnia
das Badezimmer - łazienka
das Zimmer - pokój
der Raum - pomieszczenie
das Vorzimmer - przedpokój
die Waschküche - pralnia
die Toilette - toaleta
die Terrasse - taras
die Hausnummer - numer domu
der Garten - ogród
das Fenster - okno
die Wohnsiedlung - osiedle mieszkaniowe
das Erdgeschoss - parter
das Stockwerk - piętro
die Etage - piętro
der Keller - piwnica
der Dachboden - poddasze
die Wohnflache - powierzchnia mieszkaniowa
die Treppe - schody
der Fahrstuhl - winda
der Abtreter - wycieraczka
der Zaun - płot
der Nachbar - sąsiad
komfortabel - konfortowy
modern - nowowczesny
gemütlich - przytulny
bequem - wygodny
geschmackvoll - gustowny
nach Hause gehen - iść do domu
außer Haus sein - być poza domem
zu Hause bleiben - zostac w domu
obdachlos sein - być bezdommym
den Fahrstuhl benutzen - kożystac z windy
die Wände streichen - malować ściany
in der.. Straße wohnen - mieszkać na ulicy
die Fenster aufmachen - otwierac okna
die Wohnung sauber machen - sprzątac mieszkanie
umziehen - przeprowadzać sie
einziehen - wprowadzac sie
ausziehen - wyprowadzać sie
abschließen - zamykać na klucz
ein Zimmer mieten - wynajmować pokój
Es ist niemand zu Hause - Nie ma nikogo w domu
Überall ist es schön aber am schönsten ist es zu Hause - Wszędzie jest dobrze ale najlepiej jest w domu.

Die Küche

Kuchnia

die Küche - kuchnia
die Zuckerdose - cukierniczka
der Becher - kubek
die Kanne - dzbanek
die Kaffeemaschine - ekspres do kawy
die Tasse - filiżanka
die Kuchenform - foremka do ciasta
der Topf - garnek
der Geschirrschrank - kredens
der Gasherd - kuchenka gazowa
der Elektroherd - kuchenka elektryczna
der Mikrowellenherd - kuchenka mikrofalowa
der Backoffen - piekarnik
der Kühlschrank - lodówka
der Löffel - łyżka
das Messer - noż
die Gabel - widelec
das Handrührgerät - mikser reczny
der Mixer - mikser
die Schüssel - miska
die Kaffeemühle - młynek do kawy
die Tischdecke - obrus
der Flaschenöffner - otwieracz do butelek
die Pfanne - patelnia
das Spülmittel - płyn do mycia naczyń
die Untertasse - spodek
der Topfdecke - pokrywka na garczek
das Sieb - sito
der Tisch - stoł
der Küchenschrank - szfka wisząca
das Glas - szklanka
das Besteck - sztucce
das Tablett - taca
der Teller - talerz
die Isolierkanne - termos
die Teigrolle - wałek do ciasta
das Spülbecken - zlewozmywak
die Spülmaschine - zmywarka do naczyn
sauber - czysty
gekocht - gotowany
gebacken - pieczony
gebraten - smażony
schmackhaft - smaczny
würzen - doprawiać
schmoren - dusić
kochen - gotować
essen - jeść
mischen - mieszać
mixen - miksować
gissen - nalewać
abschmecken - posmakować
salzen - solić
schlagen - ubijać
Kuchen backen - piec ciasto
die Suppe warm machen - pogrzewac zupe
die Suppe rühren - mieszać zupe
das Essen zubereiten - przygotowywać jedzenie
das Geschirr spülen - zmywać naczynia
mit Zucker bestreuen - posypać cukrem
die Kartoffeln schälen - obierać ziemniaki
den Kaffee aufbrühen - zaparzyć kawę
den Kaffee aufgießen - nalać kawę
den Tee ziehen lassen - zaparzyć herbatę
Viele Köche verderben den Brei - Gdzie kucharek szeć tam niema co jesć

Garten, Gartenarbeit und Arbeit auf dem Felde

Ogród, praca w ogrodzie i na roli

der Garten - ogród

der Gaertner - ogrodnik
die Gartenlaube - altanka
die Regentonne - beczka na deszczówkę
die Blumenrabatte - grządka kwiatowa
das Gemüsebeete - grządka warzywna
das Treibhaus - cieplarnia
das Warmhaus - cieplarnia
das Frühbeet - inspekt
der Komposthaufen - kompost
der Strauch - krzew
die Rose - róża
die Blume - kwiat
die Gartenbank - ławka ogrodowa
der Gartenweg - ścieżka ogrodowa
das Gras - trawa
der Rasen - trawnik
die Vogelscheuche - strach na wróble
der Schädling - szkodnik
der Samen - nasienie
der Zaun - płot
der Steingarten - skalniak
die Pflanze - roślina
der Maulwurf – kret
die Maus - mysza
die Gartenleiter - drabina ogrodowa
die Harke - grabie
die Gießkanne - konewka
der Rasenmäher - kosiarka do trawy
der Drahtkorb - kosz druciany
die Schaufel - łopata
der Gartenschlauch - wąż ogrodowy
der Schubkarre - taczki

das Genuese - warzywo
- die Rübe - burak
- die Kartoffel - ziemniak
- die Zwiebel - cebula
- die Bohne - fasola
- die Erbse - groch
- der Blumenkohl - kalafior
- der Kohl - kapusta
- die Mohrrübe - marchewka
- die Karotte - marchewka
- die Gurke - ogórek
- die Tomate - pomidor
- der Paprika - papryka
- die Petersille - pietruszka
- der Schnittlauch - szczypiorek
- der Porree - por
- das Radieschen - rzodkiewka
- der Kopfsalat - sałata
- die Sellerie - seler
- die Sonnenblume - słonecznik
- der Spargel - szparag
- der Spinat - szpinak
der Obstbaum - drzewo owocowe
der Obstgarten - sad

das Obst - owoce
- die süße Kirsche - czereśnia
- die Stachelbeere - agrest
- wilder Wein - dzikie wino
- die Birne - gruszka
- der Apfel - jabłko
- der Apfelbaum - jabłoń
- die Himbeere - malina
- die Johannisbeere - porzeczka
- die Erdbeere - truskawka
- die Walderdbeere - poziomka
- die Pflaume - śliwka
- die saure Kirsche - wiśnia
------
säen - siać
einpflanzen - sadzić
die Pflanzen wachsen - rośliny rosną
reif werden - dojrzewać
anbauen - uprawiać
schneiden - ścinać
harken - grabać
schaufeln - kopać
den Rasen mähen - kosić trawnik
blühen - kwitnąć
Unkraut jaten - plewić/pielić
den Garten begiessen - podlewać ogród
Äpfel pflücken - zrywać jabłka
bei den Gartenarbeiten helfen - pomagać przy pracach ogrodowych

Arbeit auf dem Felde - praca na roli

der Landwirt - rolnik
das Dorf - wieś
der Bauernhof - zagroda wiejska
der Bauer – chłop, wieśniak
die Bäuerin – chłopka, wieśniaczka
das Feld - pole
der Acker - pole
die Wirtschaftsgebäude - budynki gospodarcze
die Viehhaltung - chów bydła
der Schweinezuchten - hodowca świni
die Wiese - łąka
der Schweinestahl - chlew
der Hühnerstall - kurnik
der Stalldünger - nawóz naturalny
der Mist - nawóz naturalny
der Kunstdünger - nawóz sztuczny
das Heu - siano
die Aussaat - wysiew
die Heuernte - sianokosy
der Pferdestall - stajnia
die Scheune - stodoła

landwirtschaftliche Machinen - maszyny rolnicze
- die Egge - brona
- der Grubber - kultywator
- der Pflug - pług
- der Traktor - traktor

landwirtschaftliche Geräte - narzędzia rolnicze
- die Sense - kosa
- die Harke - grabie
- die Schaufel - łopata
- die Hacke - motyka
- die Forke - widły
- die Gabel - widły

das Tier - zwierzę
- der Hammel - baran
- das Vieh - bydło
- der Bulle - byk
- der Stier - byk
- das Kalb - cielę
- der Gänserich - gęsior
- die Gans - gęś
- die Taube - gołąb
- die Pute - indyczka
- der Puter - indyk
- das Lamm - jagnię
- die Ente - kaczka
- der Enterich - kaczor
- die Stute - klacz
- der Hahn - kogut
- das Huhn - kura
- die Henne - kura
- das Küchlein – kurcze, pisklę
- die Ziege - koza
- der Bock - kozioł
- das Kaninchen - królik
- die Kuh - krowa
- der Hengst - ogier
- das Pferd - koń
- das Schaf - owca
- der Pfau - paw
- das Schwein - świnia
- das Ferkel - prosię
- die Biene - pszczoła

die Zuckerrübe - buraki cukrowe
die Runkelrübe - buraki pastewne
der Weinbau - uprawa winorośli
die Kartoffel - ziemniaki
der Mais - kukurydza
die Luzerne - lucerna

das Getreide - zborze
- die Gerste - jęczmień
- der Hafer - owies
- die Hirse - proso
- der Roggen - żyto
- der Weizen - pszenica
------
fruchtbarer Boden - ziemia żyzna
unfruchtbarer Boden - ziemia nieurodzajna
sandiger Boden - ziemia piaszczysta
steiniger Boden -ziemia kamienista
kuhwarme Milch - mleko prosto od krowy
die Kühe melken - doić krowy
die Kühe (Schweine) züchten - hodować krowy (świnie)
aufs Feld gehen - iść na pole
das Feld mähen - kosić pole
den Acker pflügen - orać pole
die Schafe weiden - pasać owce
auf dem Felde arbeiten - pracować na polu
Kartoffel legen - sadzić ziemniaki
ernten - zbierać z pól
Eier legen - znosić jaja