Przyimki
Używanie niemieckich przyimków nie jest rzecza łatwą dla osób uczacych się języka. Poniżej kilka wybranych informacji na temat niemieckich przyimków. Warto sobie przywoić (na pamięć) gotowe najczęściej stosowane połączenia np:Słówko pytające (Wo) - przyimek (in) - rodzajnik (der) - rzeczownik (Schule)
Podział przyimków ze względu na:
Określenie miejsca
Wohin (gehe ich)?: [ Dokąd idę?]
- ins Kino, Theater, Museum, Buero, Institut, Hotel
- in die Schule, Kirche, Fabrik, Stadt, Gartenstraße, Universität
- in den Garten, Park, Laden, Unterricht, Film mit Marlen Dietrich
- zum Bahnhof, Zug, Flughafen, Schalter
- zum Chef, Zahnarzt, zu meinem Bruder
- zur Post, Bank, Kasse, Polizei, Arbeit
- zur Schule, Kirche, Universität, Bibliothek
- zum Unterricht, Studium, Gottesdienst
- zum Schwimmen, Tanzen, Essen, Skifahren
- zur Erholung, Kur, Untersuchung, Reparatur, Untersuchung
Wohin (fahre ich)?: [ Dokąd jadę?]
- nach Berlin, Paris, Amerika, Australien, Österreich, Spanien, Bayern
- in die Schweiz, Türkei, Ukraine
- in die Vereinigten Staaten
- ins Ausland ins Gebirge, ins Grüne (na zieloną trawkę), ins Blaue (w nieznane)
- in die Berge, in die Alpen, ins Rheinland, in den Schwarzwald, in den Süden
- an die Ost- oder Nordsee, an die Donau, an den Rhein, an den Strand
- an den Bodensee, ans Mittelmeer
- auf einen Insel Wyjątki: nach Kuba, nach Kreta
- aufs Land (na wies)
- auf eine Exkursion, Wanderung, Reise
Wohin (gehe ich)? [ Dokąd idę? ] {dom, mieszkanie}
- ins Haus (vor der Terrasse, aus dem Garten)
- nach Hause (vor der Reise, aus der Schule)
- auf dem Hof, den Spielplatz, den Balkon, die Straße, die Terrasse
- ins Badezimmer, Wohnzimmer, in die Küche, in den Keller
- ins Bett (różnież zu Bett)
- an den Tisch, (zum Lesen, Schreiben) lecz: zu Tisch (zum Essen)
- ans Fenster, an den Ofen, an die Heizung, an die Wand
Ich setze mich:
- auf die Couch, das Sofa, den Stuhl lecz: in den Sessel
Ich lege etwas:
- auf den Tisch, in die Schublade, in den Schrank
Wo (war ich)?: [Gdzie byłem?]
- im Kino, Museum, Konzert, Film mit Robert Redfort
- in der Schule, Kirche, Fabrik, Fridrichstraße, Sonne
- im Ausland, im Schwarzwald, in Paris, Frankreich, Asien
- am Meer, an der See, an der Donau
- auf der Straße, Terrasse, auf dem Balkon
- auf dem Land, auf einem Bauernhof, auf der Post, Bank, Polizei
- auf einem Ausflug, auf einer Reise, Wanderung
- auf einer Insel in der Nordsee, auf Kreta, Helgoland
- beim Arzt, Chef, bei Dr. Mueller, bei Peter
- (er arbeitet) bei Grundig, bei der Bank, Polizei, Post
- zu Hause, zu Besuch (z wizytą)
- zur Kur, Erholung, Untersuchung,
- zum Studium, Baden, Essen
Woher (komme ich)?: [Skąd przychodzę?]
Na pytanie Woher? odpowiadają przyimki aus i von. Przyjmka aus używamy jako przeciwieństa do in, natomiast von jako przciwieństwa an, auf, bei, zu.
Wo: in der Schule, Fabrik, Kirche
Woher: aus der Schule, Fabrik, Kirche
Wo: im Theater, Zimmer, Park Woher: aus dem Theater, Zimmer, Park
Wo: im Bad, Keller, Garten
Woher: aus dem Bad, Keller, Garten
Wo: in Berlin, Belgien, Amerika
Woher: aus Berlin, Belgien, Amerika
Wo: am Rhein, Meer, Strand
Woher: vom Rein, Meer, Strand
Wo: an der Decke, Wand, Heizung
Woher: von Decke, Wand, Heizung
Wo: auf dem Hof, Balkon, auf der Straße
Woher: von dem Hof, Balkon, von der Straße
Wo: auf der Post, Bank, Polizei
Woher: von der Post, Bank, Polizei
Wo: beim Arzt, Frisör, bei Dr. Mueller
Woher: vom Arzt, Frisör, von Dr. Mueller
Wo: zur Arbeit, zum Baden, Essen
Woher: von der Arbeit, vom Baden, Essen
Wo: zu Hause
Woher: von zu Hause
Przyimki Mini - Fischuńcia 30
1. Dokąd idę?
do szkoły
Określenie czasu
Określenia czasu
Na pytania Wann kiedy? Wo? odpowiada się używając głównie dwóch rodzajów przyimków: an, in
An używa się do wyrażenia dni czy pór dnia:
- am Morgen, Vormittag, Abend (Wyjątek: in der Nacht)
- am Montag, Dienstag, Mittwoch...
- am 1. Mai, am Anfang, am Ende, am Wochenende
In stosuje sie do wyrażenia tygodnia, miesiąca pory roku..
- in dieser Woche
- in der ..vorigen, letzten, nächsten, kommenden, ... Woche
- in diesem Monat
- im ..vorigen, letzten, nächsten, kommenden, ... Monat
- in diesem Jahr
- im ..vorigen, letzten, nächsten, kommenden, ... Jahr
- im Januar, Februar, März...
- im Frühling, Sommer, Herbst, Winter
- im vorigen Jahrhundert
- in den siebziger Jahren
- im Jahre 1990
- im Laufe der Zeit
- in zwei Tagen
- in einer Woche
Bez przyimka używa się wyrażeń z Anfang, Mitte, Ende oraz Święta
- Anfang April, Mitte September, Ende Januar
- Anfang voriger nächster dieser Woche
- Mitte vorigen nächsten diesen Monats
- Ende vorigen nächsten diesen Jahres
- Neujahr, Pfingsten, Ostern, Weihnachten
Przyimki Mini - Fischuńcia 20
1. wieczorem
Określenie przyczyny
Przy określaniu przyczyny używa się przyimka aus, jeżeli chodzi o wyrażenie czynności i działalności vor
Przykłady:
Ich half ihm aus Mitleid - Pomogłem mu z litości
Ich schweige aus Höflichkeit - Milcze z grzeczności
Sie kam nur aus Langweile - Przyszła tylko z nudy
Ich zittere vor Kälte -Częse sie z zimna
Sie war außer sich vor Zorn - Kipiała (Wychodziła z siebie) ze złości
Er schreit vor Schmerzen - On krzyczy z bólu
Ich sterbe von Langeweile - Umieram z nudy
aus Verstehen - ze zrozumieniem
aus Mangel an Geld, Zeit, Gelegenheit - z braku pieniędzy, czasu, okazji
aus diesem Grund - z tego powodu
aus diesen, mehreren, folgenden Gründen - z tych, wielu, następujących powodów